“INSIDE BUFFALO” ALL’IIC DI WASHINGTON IL DOCUFILM SUI BUFFALO SOLDIERS E I PARTIGIANI CHE LIBERARONO LA TOSCANA E LA LIGURIA
Washington DC -In occasione del “National African American History month” l’Ambasciata d’Italia ha organizzato insieme all’Istituto di Cultura la proiezione di un documentario, intitolato “Inside Buffalo”, che celebra i veterani della US ARMY 92nd division.
I “buffalo soldiers” hanno combattuto sul fronte Italiano nel corso della seconda Guerra mondiale e contribuito con il loro sacrificio alla campagna di liberazione del nostro Paese. L’evento, un ringraziamento nei confronti dei “buffalo soldiers”, alcuni dei quali erano presenti alla serata.
Nel dare il benvenuto l’Ambasciatore Terzi ha ringraziato anche alcuni ospiti che con la loro presenza hanno onorato il particolare evento, fra essi eranola Congresswoman Sheila Jackson Lee, il Representative Douglas Lamborn,l’Assistant Secretary for Veteran Affairs, José Riojas, il Brigadier General Stayce Harris, Ms Carmella La Spada, of the White House Commission on Remembrance assieme Col. James Minor, Jr., ed Mr. Ron Armstead ched hanno generosamente contribuito ed assistito per questa commemorazione .
Il documentario del produttore regista Fred Kuworno, regista italiano nato e cresciuto a Bologna, che lo ha presentato , ha vinto il premio “best film-video documentary production” al Black International cinema di Berlino del 2009. ha fatto rivivere una storia di grande significato umano, poco conosciuta, se non addirittura dimenticata .
Grazie anche all’interessamento dell’Istituto Italiano di Cultura di Washington DC, il film e’ stato proiettato presso l’Auditorium dell’UDC presso la Martin Luther King Jr. Memorial Library.
Il docufilm, prodotto tra l’Italia e gli Usa, narra le vicende della 92^ Divisione dell’esercito americana, soprannominata Buffalo Soldiers ed interamente composta da 15mila soldati afro americani che combatterono durante la Seconda Guerra Mondiale in Toscana e Liguria, liberando le città di Lucca, La Spezia e Genova.
Nel docufilm, che è stato diretto dopo che Fred Kuwornu ha collaborato come assistente del regista americano Spike Lee sul set italiano del film “Miracolo a S. Anna”, oltre ai veterani afroamericani, sono stati intervistati anche i partigiani ed i civili toscani che furono arruolati come “staffette” all’interno di reggimenti misti, formati da soldati afro americani ed italiani.
Dai ricordi dei veterani afroamericani è emerso il grande affetto che gli italiani nutrivano per loro: tutti hanno sottolineato quanto la popolazione italiana li rispettasse, molto più dei propri ufficiali bianchi e della popolazione americana dell’epoca.
Durante la lavorazione dell’opera, girata anche nelle province di Lucca, Pisa e Livorno, la vittoria del presidente Barack Obama, ha suggerito dei cambiamenti nello script, dando al progetto un’aria d’attualità e positività che si respira verso la fine dell’opera.
“Parte di questo documentario, bilingue, è un continuo scambio di battute tra veterani americani ed italiani, considerando che, dopo un meticoloso lavoro di ricerca, sono riuscito a rintracciare e intervistare proprio gli stessi partigiani italiani e veterani americani che si erano conosciuti nel ’44 combattendo insieme, fianco a fianco”, spiega il regista.
Oltre all’unica Medaglia d’Onore consegnata tardivamente nel 1997 al veterano afroamericano tutt’ora vivente Vernon Baker, appaiono generosamente nel documentario anche il presidente Barack Obama, l’ex presidente Bill Clinton e di nuovi attori di talemto afroamericani come Derek Luke, Laz Alonso e Omar Benson Miller.
Il progetto ha preceduto anche i produttori americani, in quanto prima di “Inside Buffalo” mai era stato prodotto un documentario storico che narrasse le vicende della 92° divisione. e per questi ragioni, il lungometraggio è molto competitivo, fresco ed attuale, essendo una storia che narra le tristi vicende legate al razzismo che contornarono la creazione di questa unità militare, alle successive lotte per i diritti civili degli anni 60’, fino alla straordinaria concomitanza dell’elezione del primo presidente nero della storia degli Stati Uniti, avvenuta durante la produzione del documentario.
In Italia “Inside Buffalo” ha già ricevuto l’apprezzamento del Presidente Giorgio Napolitano che ha fatto pervenire un telegramma d’apprezzamento in occasione della proiezione fatta a Palazzo Ducale nella sede della Provincia di Lucca, è stato proiettato all’interno del Senato italiano, mentre per quanto riguarda le istituzioni USA ha ricevuto l’apprezzamento del Segretario Robert Gates del Dipartimento della Difesa USA che ne ha chiesto una programmazione speciale nella televisione del Pentagono nel 2010.
